أَمۡ لَمۡ يُنَبَّأۡ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ
Or even has he not been fully informed of what is in the Scrolls of Musa (Moses).
وَإِبۡرَٰهِيمَ ٱلَّذِي وَفَّىٰٓ
And Ibrahim, (Abraham) who constantly fulfilled the Message:
أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰ
That no encumbered self will be encumbered with the encumbrance of another;
وَأَن لَّيۡسَ لِلۡإِنسَٰنِ إِلَّا مَا سَعَىٰ
And that man will have nothing except that for which he has endeavored (to achieve);
وَأَنَّ سَعۡيَهُۥ سَوۡفَ يُرَىٰ
And that his endeavor will eventually be seen;
ثُمَّ يُجۡزَىٰهُ ٱلۡجَزَآءَ ٱلۡأَوۡفَىٰ
(And) thereafter he will be recompensed for it with the fullest recompense;
وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلۡمُنتَهَىٰ
And that to your Lord is the final (End); (Or: judgment; recompense).
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضۡحَكَ وَأَبۡكَىٰ
And that He, Ever He, makes to laugh, and He makes to weep;
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ وَأَحۡيَا
And that He Ever He, makes to die, and He makes to live;