بَيۡنَهُمَا بَرۡزَخٞ لَّا يَبۡغِيَانِ

Between them (both) is an isthmus (i.e., an obstruction) (which) they do not overpass. (Literally: none of them is inequitable)


فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Then to whichever of your Lord's boons do you (both) cry lies?


يَخۡرُجُ مِنۡهُمَا ٱللُّؤۡلُؤُ وَٱلۡمَرۡجَانُ

From (both of) them come out (Literally: go out) the pearl and all-merged coral (stones);


فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Then to whichever of your Lord's boons do you (both) cry lies?


وَلَهُ ٱلۡجَوَارِ ٱلۡمُنشَـَٔاتُ فِي ٱلۡبَحۡرِ كَٱلۡأَعۡلَٰمِ

And to Him belong the running (ships), (sailing) aloft (Literally: raised up, erected) in the sea like landmarks.


فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Then to whichever of your Lord's boons do you (both) cry lies?


كُلُّ مَنۡ عَلَيۡهَا فَانٖ

All that (exists) upon it (i.e., the earth) is vanishing.


وَيَبۡقَىٰ وَجۡهُ رَبِّكَ ذُو ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ

And there (still) remains (forever) The Face of your Lord, The Owner of Majesty and Munificence.



الصفحة التالية
Icon