فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Then to whichever of your Lord's boons do you (both) cry lies?
فِيهِمَا مِن كُلِّ فَٰكِهَةٖ زَوۡجَانِ
In (both of) them are two pairs of every fruit.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Then to whichever of your Lord's boons do you (both) cry lies?
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشِۭ بَطَآئِنُهَا مِنۡ إِسۡتَبۡرَقٖۚ وَجَنَى ٱلۡجَنَّتَيۡنِ دَانٖ
Reclining upon beddings, the linings of which are of brocade, and the reapings of the two gardens are within reach;
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Then to whichever of your Lord's boons do you (both) cry lies?
فِيهِنَّ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ إِنسٞ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنّٞ
Therein are (maidens) restraining their glances whom neither humankind nor the jinn (race) have deflowered before them;
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Then to whichever of your Lord's boons do you (both) cry lies?
كَأَنَّهُنَّ ٱلۡيَاقُوتُ وَٱلۡمَرۡجَانُ
As if they were the rubies and the all-merged coral (stones);