أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمٗا نَّخِرَةٗ
Even when we are decayed bones?"
قَالُواْ تِلۡكَ إِذٗا كَرَّةٌ خَاسِرَةٞ
They will say, "Lo, that then would be a losing recurrence!"
فَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةٞ وَٰحِدَةٞ
Yet, surely it shall be only one scaring (Cry),
فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ
Then, only then, are they wakeful (for Judgment) (i.e. for Hell or watchful place).
هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ
Has there come up to you the discourse of Musu (Moses).
إِذۡ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلۡوَادِ ٱلۡمُقَدَّسِ طُوًى
As his Lord called out to him in the supremely holy valley, Tuwa:
ٱذۡهَبۡ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ
"Go to Firaawn; (Pharaoh) surely he has grown tyrannical (Or: inordinate).
فَقُلۡ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ
So say (to him), Would you (be ready) to cleanse yourself,
وَأَهۡدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخۡشَىٰ
And that I should guide you to your Lord, then you will be apprehensive of (Him)?"'