وَأَمَّا مَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفۡسَ عَنِ ٱلۡهَوَىٰ
And as for him who feared the station of his Lord (i.e., punishment from his lord) and forbade the self (its) prejudices,
فَإِنَّ ٱلۡجَنَّةَ هِيَ ٱلۡمَأۡوَىٰ
Then surely the Garden will be the (only) abode.
يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرۡسَىٰهَا
They ask you about the Hour: when will it have its berthing? (Literally: anchorage; i.e., when will it be).
فِيمَ أَنتَ مِن ذِكۡرَىٰهَآ
Wherein are you (concerned) with the Reminding of it?
إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآ
To your Lord is the ultimate (knowledge) of it.
إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخۡشَىٰهَا
Surely you are only the warner of him who is apprehensive of it.
كَأَنَّهُمۡ يَوۡمَ يَرَوۡنَهَا لَمۡ يَلۡبَثُوٓاْ إِلَّا عَشِيَّةً أَوۡ ضُحَىٰهَا
It will be as if, on the Day they see it, they have not lingered except for a nightfall or its forenoon.