كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلۡأَبۡرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ
Not at all! Surely the Book of the constantly-benign is indeed in cIlliyyin (i.e., the most exalted places)
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا عِلِّيُّونَ
And what makes you realize what cIlliyyin is?
كِتَٰبٞ مَّرۡقُومٞ
(It is) a Book imprinted,
يَشۡهَدُهُ ٱلۡمُقَرَّبُونَ
The near-stationed (i.e., the Angels stationed near to Allah) witness it.
إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
Surely the constantly-benign will indeed be in Bliss,
عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ
On couches looking (about).
تَعۡرِفُ فِي وُجُوهِهِمۡ نَضۡرَةَ ٱلنَّعِيمِ
You recognize in their faces the bloom of Bliss.
يُسۡقَوۡنَ مِن رَّحِيقٖ مَّخۡتُومٍ
They will be given to drink of sealed nectar.
خِتَٰمُهُۥ مِسۡكٞۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلۡيَتَنَافَسِ ٱلۡمُتَنَٰفِسُونَ
Whose sealing is musk; for this then let the competitors compete-