وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى

And the most wretched will avoid it,


ٱلَّذِي يَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ

(He) who will roast in the Greatest Fire,


ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ

Thereafter he will neither die therein, nor live.


قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ

He has already prospered who has cleansed himself.


وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ

And who remembers the Name of his Lord, so he prays.


بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا

No indeed, (but) you prefer the present life, (Literally: the lowly life, i.e., the life of this world).


وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ

And the Hereafter is more charitable (i.e., better) and more enduring.


إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ

Surely this is in the earliest Scrolls,


صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ

The Scrolls of Ibrahim and Musa (Abraham and Moses respectively).



الصفحة التالية
Icon