وَأَشۡرِكۡهُ فِيٓ أَمۡرِي

And associate him with me in my Command (Or: my affair).


كَيۡ نُسَبِّحَكَ كَثِيرٗا

That we may extol You much,


وَنَذۡكُرَكَ كَثِيرًا

And remember You much.


إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرٗا

Surely You have been Ever-Beholding us."


قَالَ قَدۡ أُوتِيتَ سُؤۡلَكَ يَٰمُوسَىٰ

Said He, "You are already granted (Literally: brought) your request, O Musa (Moses).


وَلَقَدۡ مَنَنَّا عَلَيۡكَ مَرَّةً أُخۡرَىٰٓ

And indeed already another time We have been bounteous to you,


إِذۡ أَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰٓ أُمِّكَ مَا يُوحَىٰٓ

As We revealed what was revealed to your mother:


أَنِ ٱقۡذِفِيهِ فِي ٱلتَّابُوتِ فَٱقۡذِفِيهِ فِي ٱلۡيَمِّ فَلۡيُلۡقِهِ ٱلۡيَمُّ بِٱلسَّاحِلِ يَأۡخُذۡهُ عَدُوّٞ لِّي وَعَدُوّٞ لَّهُۥۚ وَأَلۡقَيۡتُ عَلَيۡكَ مَحَبَّةٗ مِّنِّي وَلِتُصۡنَعَ عَلَىٰ عَيۡنِيٓ

(Saying), ‘"Hurl him in the coffer, then hurl it in the main; so let the main cast it on the shore. An enemy of Mine and his will take him." And I cast on you belovedness from Me, and to be worked out under My Eye (i.e., to be chosen for my Revelation).



الصفحة التالية
Icon