Al-Mu'minun


قَدۡ أَفۡلَحَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ

The believers have already prospered.


ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي صَلَاتِهِمۡ خَٰشِعُونَ

The ones who in their prayer are submissive.


وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَنِ ٱللَّغۡوِ مُعۡرِضُونَ

And the ones who from idle talk are veering away.


وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِلزَّكَوٰةِ فَٰعِلُونَ

And the ones who at giving the Zakat (i.e., paying the poor-dues) are active. (Literally: are performers)


وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِفُرُوجِهِمۡ حَٰفِظُونَ

And the ones who are preservers of their private parts-


إِلَّا عَلَىٰٓ أَزۡوَٰجِهِمۡ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ فَإِنَّهُمۡ غَيۡرُ مَلُومِينَ

Except from their spouses and what their right hands possess, then surely they are not blameworthy. (literally: other than being blameworthy)


فَمَنِ ٱبۡتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡعَادُونَ

Then whoever inequitably seeks beyond that, then those are the aggressors themselves-


وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِأَمَٰنَٰتِهِمۡ وَعَهۡدِهِمۡ رَٰعُونَ

And they are the ones who pay heed to their deposits and their covenant.



الصفحة التالية
Icon