أَتُتۡرَكُونَ فِي مَا هَٰهُنَآ ءَامِنِينَ
Will you be left secure in what you have here now,
فِي جَنَّـٰتٖ وَعُيُونٖ
In gardens and springs,
وَزُرُوعٖ وَنَخۡلٖ طَلۡعُهَا هَضِيمٞ
And plantations, and palm trees with spathes slender (and) digestible? (Or: heavy spthes)
وَتَنۡحِتُونَ مِنَ ٱلۡجِبَالِ بُيُوتٗا فَٰرِهِينَ
And you (skillfully) hew houses out of the mountains?
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
So be pious to Allah, and obey me,
وَلَا تُطِيعُوٓاْ أَمۡرَ ٱلۡمُسۡرِفِينَ
And do not obey the command of the extravagant.
ٱلَّذِينَ يُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا يُصۡلِحُونَ
Who corrupt in the earth, and do not act righteously."
قَالُوٓاْ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلۡمُسَحَّرِينَ
They said, "Surely you are only one of the utterly bewitched.
مَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا فَأۡتِ بِـَٔايَةٍ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ
In no way are you (anything) except a mortal, like us. Then come up with a sign, in case you are one of the sincere."