إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ

Surely this is indeed that which is magnificent triumph;


لِمِثۡلِ هَٰذَا فَلۡيَعۡمَلِ ٱلۡعَٰمِلُونَ

For the like of this let the doers do (good deeds)."


أَذَٰلِكَ خَيۡرٞ نُّزُلًا أَمۡ شَجَرَةُ ٱلزَّقُّومِ

Is this a more charitable (i.e., better) hospitality, or even the Tree of Az-Zaqqum?


إِنَّا جَعَلۡنَٰهَا فِتۡنَةٗ لِّلظَّـٰلِمِينَ

Surely We have made it as a temptation (Or: trial) for the unjust.


إِنَّهَا شَجَرَةٞ تَخۡرُجُ فِيٓ أَصۡلِ ٱلۡجَحِيمِ

Surely it is a tree that comes out (Literally: goes out) in the root of Hell-Fire;


طَلۡعُهَا كَأَنَّهُۥ رُءُوسُ ٱلشَّيَٰطِينِ

Its spathes are as the heads of Shayatun. (Ever-vicious (ones), i.e., devils)


فَإِنَّهُمۡ لَأٓكِلُونَ مِنۡهَا فَمَالِـُٔونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ

Then surely they will indeed be eating of it, and so of it they will be filling their bellies.


ثُمَّ إِنَّ لَهُمۡ عَلَيۡهَا لَشَوۡبٗا مِّنۡ حَمِيمٖ

Thereafter on top of it surely they will have indeed an admixture of scalding (water),



الصفحة التالية
Icon