فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ قَوۡمٞ مُّجۡرِمُونَ

(But they were aggressive), so he [Musa (Moses)] called upon his Lord (saying): "These are indeed the people who are Mujrimun (disbelievers, polytheists, sinners, criminals, etc.)."


فَأَسۡرِ بِعِبَادِي لَيۡلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ

(Allah said): "Depart you with My slaves by night. Surely, you will be pursued.


وَٱتۡرُكِ ٱلۡبَحۡرَ رَهۡوًاۖ إِنَّهُمۡ جُندٞ مُّغۡرَقُونَ

"And leave the sea as it is (quiet and divided). Verily, They are a host to be drowned."


كَمۡ تَرَكُواْ مِن جَنَّـٰتٖ وَعُيُونٖ

How many of gardens and springs do they [Fir'aun's (Pharaoh) people] left.


وَزُرُوعٖ وَمَقَامٖ كَرِيمٖ

And green crops (fields etc.) and goodly places,


وَنَعۡمَةٖ كَانُواْ فِيهَا فَٰكِهِينَ

And comforts of life wherein they used to take delight!


كَذَٰلِكَۖ وَأَوۡرَثۡنَٰهَا قَوۡمًا ءَاخَرِينَ

Thus (it was)! And We made other people inherit them (i.e. We made the Children of Israel to inherit the kingdom of Egypt).


فَمَا بَكَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلسَّمَآءُ وَٱلۡأَرۡضُ وَمَا كَانُواْ مُنظَرِينَ

And the heavens and the earth wept not for them, nor were they given a respite.



الصفحة التالية
Icon