ثُمَّ قُتِلَ كَيۡفَ قَدَّرَ
And once more let him be cursed, how he plotted!
ثُمَّ نَظَرَ
Then he thought;
ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
Then he frowned and he looked in a bad tempered way;
ثُمَّ أَدۡبَرَ وَٱسۡتَكۡبَرَ
Then he turned back and was proud;
فَقَالَ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ يُؤۡثَرُ
Then he said: "This is nothing but magic from that of old;
إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا قَوۡلُ ٱلۡبَشَرِ
"This is nothing but the word of a human being!"
سَأُصۡلِيهِ سَقَرَ
I will cast him into Hell-fire
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا سَقَرُ
And what will make you know exactly what Hell-fire is?
لَا تُبۡقِي وَلَا تَذَرُ
It spares not (any sinner), nor does it leave (anything unburnt)!
لَوَّاحَةٞ لِّلۡبَشَرِ
Burning the skins!
عَلَيۡهَا تِسۡعَةَ عَشَرَ
Over it are nineteen (angels as guardians and keepers of Hell).