وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ
And Hell-fire shall be made apparent in full view for (every) one who sees,
فَأَمَّا مَن طَغَىٰ
Then, for him who Tagha (transgressed all bounds, in disbelief, oppression and evil deeds of disobedience to Allah).
وَءَاثَرَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا
And preferred the life of this world (by following his evil desires and lusts),
فَإِنَّ ٱلۡجَحِيمَ هِيَ ٱلۡمَأۡوَىٰ
Verily, his abode will be Hell-fire;
وَأَمَّا مَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفۡسَ عَنِ ٱلۡهَوَىٰ
But as for him who feared standing before his Lord, and restrained himself from impure evil desires, and lusts.
فَإِنَّ ٱلۡجَنَّةَ هِيَ ٱلۡمَأۡوَىٰ
Verily, Paradise will be his abode.
يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرۡسَىٰهَا
They ask you (O Muhammad (Peace be upon him)) about the Hour, - when will be its appointed time?
فِيمَ أَنتَ مِن ذِكۡرَىٰهَآ
You have no knowledge to say anything about it,