ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ
Then He makes the Path easy for him;
ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقۡبَرَهُۥ
Then He causes him to die, and puts him in his grave;
ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ
Then, when it is His Will, He will resurrect him (again).
كَلَّا لَمَّا يَقۡضِ مَآ أَمَرَهُۥ
Nay, but (man) has not done what He commanded him.
فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ
Then let man look at his food,
أَنَّا صَبَبۡنَا ٱلۡمَآءَ صَبّٗا
That We pour forth water in abundance,
ثُمَّ شَقَقۡنَا ٱلۡأَرۡضَ شَقّٗا
And We split the earth in clefts,
فَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا حَبّٗا
And We cause therein the grain to grow,
وَعِنَبٗا وَقَضۡبٗا
And grapes and clover plants (i.e. green fodder for the cattle),
وَزَيۡتُونٗا وَنَخۡلٗا
And olives and date-palms,
وَحَدَآئِقَ غُلۡبٗا
And gardens, dense with many trees,