فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٖ وَلَا نَاصِرٖ
Then will (man) have no power, nor any helper.
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجۡعِ
By the sky (having rain clouds) which gives rain, again and again.
وَٱلۡأَرۡضِ ذَاتِ ٱلصَّدۡعِ
And the earth which splits (with the growth of trees and plants),
إِنَّهُۥ لَقَوۡلٞ فَصۡلٞ
Verily! This (the Quran) is the Word that separates (the truth from falsehood, and commands strict legal laws for mankind to cut the roots of evil).
وَمَا هُوَ بِٱلۡهَزۡلِ
And it is not a thing for amusement.
إِنَّهُمۡ يَكِيدُونَ كَيۡدٗا
Verily, they are but plotting a plot (against you O Muhammad (Peace be upon him)).
وَأَكِيدُ كَيۡدٗا
And I (too) am planning a plan.
فَمَهِّلِ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَمۡهِلۡهُمۡ رُوَيۡدَۢا
So give a respite to the disbelievers. Deal you gently with them for a while.