فَلَا ٱقۡتَحَمَ ٱلۡعَقَبَةَ
But he has made no effort to pass on the path that is steep.
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡعَقَبَةُ
And what will make you know the path that is steep?
فَكُّ رَقَبَةٍ
(It is) Freeing a neck (slave, etc.)
أَوۡ إِطۡعَٰمٞ فِي يَوۡمٖ ذِي مَسۡغَبَةٖ
Or giving food in a day of hunger (famine),
يَتِيمٗا ذَا مَقۡرَبَةٍ
To an orphan near of kin.
أَوۡ مِسۡكِينٗا ذَا مَتۡرَبَةٖ
Or to a Miskin (poor) afflicted with misery.
ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡمَرۡحَمَةِ
Then he became one of those who believed, and recommended one another to perseverance and patience, and (also) recommended one another to pity and compassion.
أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ
They are those on the Right Hand (the dwellers of Paradise),
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِنَا هُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ
But those who disbelieved in Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.), they are those on the Left Hand (the dwellers of Hell).