لَّا مَقۡطُوعَةٖ وَلَا مَمۡنُوعَةٖ
Neither out of reach nor yet forbidden,
وَفُرُشٖ مَّرۡفُوعَةٍ
And raised couches;
إِنَّآ أَنشَأۡنَٰهُنَّ إِنشَآءٗ
Lo! We have created them a (new) creation
فَجَعَلۡنَٰهُنَّ أَبۡكَارًا
And made them virgins,
عُرُبًا أَتۡرَابٗا
Lovers, friends,
لِّأَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ
For those on the right hand;
ثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ
A multitude of those of old
وَثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ
And a multitude of those of later time.
وَأَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ
And those on the left hand: What of those on the left hand?
فِي سَمُومٖ وَحَمِيمٖ
In scorching wind and scalding water
وَظِلّٖ مِّن يَحۡمُومٖ
And shadow of black smoke,