وَإِذَا ٱلۡجَحِيمُ سُعِّرَتۡ

And when hell is lighted,


وَإِذَا ٱلۡجَنَّةُ أُزۡلِفَتۡ

And when the Garden is brought nigh,


عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّآ أَحۡضَرَتۡ

(Then) every soul will know what it hath made ready.


فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلۡخُنَّسِ

Oh, but I call to witness the planets,


ٱلۡجَوَارِ ٱلۡكُنَّسِ

The stars which rise and set,


وَٱلَّيۡلِ إِذَا عَسۡعَسَ

And the close of night,


وَٱلصُّبۡحِ إِذَا تَنَفَّسَ

And the breath of morning


إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ

That this is in truth the word of an honoured messenger,


ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينٖ

Mighty, established in the presence of the Lord of the Throne,


مُّطَاعٖ ثَمَّ أَمِينٖ

(One) to be obeyed, and trustworthy;


وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجۡنُونٖ

And your comrade is not mad.



الصفحة التالية
Icon