فَلَمَّا تَرَـٰٓءَا ٱلۡجَمۡعَانِ قَالَ أَصۡحَٰبُ مُوسَىٰٓ إِنَّا لَمُدۡرَكُونَ
And when the two hosts saw each other, those with Moses said: Lo! we are indeed caught.
قَالَ كَلَّآۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهۡدِينِ
He said: Nay, verily! for lo! my Lord is with me. He will guide me.
فَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱضۡرِب بِّعَصَاكَ ٱلۡبَحۡرَۖ فَٱنفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرۡقٖ كَٱلطَّوۡدِ ٱلۡعَظِيمِ
Then We inspired Moses, saying: Smite the sea with thy staff. And it parted, and each part was as a mountain vast.
وَأَزۡلَفۡنَا ثَمَّ ٱلۡأٓخَرِينَ
Then brought We near the others to that place.
وَأَنجَيۡنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥٓ أَجۡمَعِينَ
And We saved Moses and those with him, every one;
ثُمَّ أَغۡرَقۡنَا ٱلۡأٓخَرِينَ
And We drowned the others.
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ
Lo! herein is indeed a portent, yet most of them are not believers.
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
And lo, thy Lord! He is indeed the Mighty, the Merciful.