قَالُواْ وَهُمۡ فِيهَا يَخۡتَصِمُونَ
And they will say, when they are quarrelling therein:
تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ
By Allah, of a truth we were in error manifest
إِذۡ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
When we made you equal with the Lord of the Worlds.
وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱلۡمُجۡرِمُونَ
It was but the guilty who misled us.
فَمَا لَنَا مِن شَٰفِعِينَ
Now we have no intercessors
وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٖ
Nor any loving friend.
فَلَوۡ أَنَّ لَنَا كَرَّةٗ فَنَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
Oh, that we had another turn (on earth), that we might be of the believers!
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ
Lo! herein is indeed a portent, yet most of them are not believers!
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
And lo, thy Lord! He is indeed the Mighty, the Merciful.
كَذَّبَتۡ قَوۡمُ نُوحٍ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
Noah's folk denied the messengers (of Allah),