وَلِسَانٗا وَشَفَتَيۡنِ
Eləcə də bir dil və qoşa dodaq (vermədikmi)?!
وَهَدَيۡنَٰهُ ٱلنَّجۡدَيۡنِ
Biz ona iki yol (xeyir və şər, küfr və iman yollarını) göstərmədikmi?!
فَلَا ٱقۡتَحَمَ ٱلۡعَقَبَةَ
Lakin o, əqəbəni (maneəni) keçə bilmədi (özünə verilən bu qədər ne’mətlərə şükür etmədi).
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡعَقَبَةُ
(Ya Peyğəmbər!) Sən nə bilirsən (haradan bilirsən) ki, əqəbə nədir?!
فَكُّ رَقَبَةٍ
(O) bir kölə azad etməkdir;
أَوۡ إِطۡعَٰمٞ فِي يَوۡمٖ ذِي مَسۡغَبَةٖ
Yaxud aclıq günü (zamanı) yemək verməkdir -
يَتِيمٗا ذَا مَقۡرَبَةٍ
Qohumluq əlaqəsi çatan bir yetimə.
أَوۡ مِسۡكِينٗا ذَا مَتۡرَبَةٖ
Və ya (taqətsizlikdən) torpağa sərilmiş bir miskinə!
ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡمَرۡحَمَةِ
Sonra da iman gətirən və bir-birinə səbr tövsiyə edən, mərhəmət tövsiyə edən kimsələrdən olmaqdır!