وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ
And olsun (aləmi zülmətə) bürüməkdə olan gecəyə;
وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ
And olsun işıqlanmaqda olan gündüzə;
وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ
And olsun kişini və qadını (erkəyi və dişini) yaradana ki,
إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ
Sizin zəhmətiniz (ey insanlar!) cürbəcürdür! (Bə’ziniz Cənnət üçün, bə’ziniz isə Cəhənnəm üçün çalışırsınız).
فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ
Kim (malını Allah yolunda) versə, (Allahdan) qorxsa,
وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ
Və ən gözəl sözü (la ilahə illallah kəlməsini) təsdiq etsə,
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ
Biz ona ən asan olanı (Cənnəti) müyəssər edəcəyik!
وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ
Amma kim (malını Allah yolunda xərcləməyə) xəsislik etsə, (mal-dövlətinə güvənib Allaha) möhtac olmadığını sansa,
وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ
Və ən gözəl sözü (la ilahə illallah kəlməsini) yalan saysa,