أَفَرَءَيۡتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِي تُورُونَ

آیا آتشی را که می افروزید, دیده اید؟!


ءَأَنتُمۡ أَنشَأۡتُمۡ شَجَرَتَهَآ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنشِـُٔونَ

آیا شما درخت آن را آفریده اید یا ما آفریده ایم؟!


نَحۡنُ جَعَلۡنَٰهَا تَذۡكِرَةٗ وَمَتَٰعٗا لِّلۡمُقۡوِينَ

ما آن (= آتش) را (مایه ی) یاد آوری و وسیله ی زندگی برای مسافران قرار دادیم.


فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ

پس (ای پیامبر) به نام پروردگار بزرگت تسبیح گوی( ) (و اورا به پاکی یا دکن).


۞فَلَآ أُقۡسِمُ بِمَوَٰقِعِ ٱلنُّجُومِ

پس سوگند به جایگاه ستارگان.


وَإِنَّهُۥ لَقَسَمٞ لَّوۡ تَعۡلَمُونَ عَظِيمٌ

و اگر بدانید این سوگندی بزرگ است.


إِنَّهُۥ لَقُرۡءَانٞ كَرِيمٞ

همانا این (کتاب) قرآنی کریم (وگرامی قدر) است.


فِي كِتَٰبٖ مَّكۡنُونٖ

در کتاب پوشیده (= لوح محفوظ) است.


لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلۡمُطَهَّرُونَ

که جز پاکان (= فرشتگان) به آن دست نمی زنند.


تَنزِيلٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

از سوی پروردگار جهانیان نازل شده است.



الصفحة التالية
Icon