إِلَىٰ قَدَرٖ مَّعۡلُومٖ
تا زمانی معین؟!
فَقَدَرۡنَا فَنِعۡمَ ٱلۡقَٰدِرُونَ
پس ما (بر این کار) توانا بودیم، و چه نیک توانا (و قدرتمند) هستیم.
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
در آن روز (قیامت) وای بر تکذیب‌کنندگان!
أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ كِفَاتًا
آیا زمین را جایگاه (تجمع مردم) قرار ندادیم.
أَحۡيَآءٗ وَأَمۡوَٰتٗا
هم در حال حیات و زندگی‌شان و هم مرگ‌شان؟!
وَجَعَلۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ شَٰمِخَٰتٖ وَأَسۡقَيۡنَٰكُم مَّآءٗ فُرَاتٗا
و در آن کوه‌های بسیار بلند (و استوار) قرار دادیم، و ابی شیرین (و گوار) به شما نوشاندیم.
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
در آن روز (قیامت) وای بر تکذیب‌گنندگان!
ٱنطَلِقُوٓاْ إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ
(به آنها گفته می‌شود:) به سوی همان چیزی بروید که پیوسته تکذیبش می‌کردید.
ٱنطَلِقُوٓاْ إِلَىٰ ظِلّٖ ذِي ثَلَٰثِ شُعَبٖ
بروید به سوی سایة (دودهای آتش) سه شاخه!
لَّا ظَلِيلٖ وَلَا يُغۡنِي مِنَ ٱللَّهَبِ
نه سایه افکن (و خنک) است، و نه از (گرمی) شعله‌های آتش جلوگیری می‌کند!
نتائج البحث
