وَإِذَا ٱلۡجَحِيمُ سُعِّرَتۡ
وهنگامی که دوزخ افروخته (وشعله ور) گردد.
وَإِذَا ٱلۡجَنَّةُ أُزۡلِفَتۡ
وهنگامی که بهشت نزدیک آورده شود.
عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّآ أَحۡضَرَتۡ
(در آن هنگام) هرکس خواهد دانست چه چیزی را (برای آفرت خود) حاضر (وآماده) کرده است.
فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلۡخُنَّسِ
پس سوگند به شارگانی که باز می گردند.
ٱلۡجَوَارِ ٱلۡكُنَّسِ
(شتابان) حرکت می کنند (واز نظر) پنهان می شوند.
وَٱلَّيۡلِ إِذَا عَسۡعَسَ
وسوگند به شب, هنگامی که (تاریکی اش کاسته نودو) پشت کند.
وَٱلصُّبۡحِ إِذَا تَنَفَّسَ
وسوگند به صبح, هنگامی که بد مد.
إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ
بی گمان این (قرآن) سخن فرستادۀ بزدگوار (= جبرئیل) است.
ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينٖ
که (مقتدر و) نیرومند است, ونزد (خداوند) صاحب عرش مقام ومنزلت والایی دارد.
مُّطَاعٖ ثَمَّ أَمِينٖ
(در آسمانها) مودر اطاعت (فرشتکان) وامین (وحی) است.
نتائج البحث
