كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلۡأَبۡرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ
هرگز چنین نیست (که آنها می پندارند) بی گمان نامۀ (اعمال) نیکوکاران در علیین است.
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا عِلِّيُّونَ
و تو چه دانی که علیین چیست؟!
كِتَٰبٞ مَّرۡقُومٞ
کتابی است که (اعمال نیکوکاران در آن) نوشته شده است.
يَشۡهَدُهُ ٱلۡمُقَرَّبُونَ
که مقربان (درگاه الهی) بر آن حاضر شوند (وگواهی دهند).
إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
همانا نیکوکاران در نعمت (های بهشت) هستند.
عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ
برتختها (تکیه زده و) می نگرند.
تَعۡرِفُ فِي وُجُوهِهِمۡ نَضۡرَةَ ٱلنَّعِيمِ
خرمی ونشاط نعمت را در چهره هایشان (می بینی و) می شناسی.
يُسۡقَوۡنَ مِن رَّحِيقٖ مَّخۡتُومٍ
آنها از شواب ناب مهرشده, (نوشانده و) سیراب می شوند.
خِتَٰمُهُۥ مِسۡكٞۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلۡيَتَنَافَسِ ٱلۡمُتَنَٰفِسُونَ
مهری که بر آن نهاده شده از شک است, ودر این (شراب ونعمتهایی دیگر بهشت) مشتاقان باید بر یکدیگر پیشی گیرند.
نتائج البحث
