وَلَئِنۡ أَطَعۡتُم بَشَرٗا مِّثۡلَكُمۡ إِنَّكُمۡ إِذٗا لَّخَٰسِرُونَ
و اگر از بشری همچون خود اطاعت کردید، یقیناً شما زیانکار خواهید شد.
أَيَعِدُكُمۡ أَنَّكُمۡ إِذَا مِتُّمۡ وَكُنتُمۡ تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَنَّكُم مُّخۡرَجُونَ
آیا (او) به شما وعده می دهد : که همانا شما چون مردید و خاک و استخوانهایی (پوسیده) شدید، (بار دیگر از گور) بیرون آورده می شوید ؟!
۞هَيۡهَاتَ هَيۡهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ
هیهات، هیهات (= دور است، دور است) آنچه به شما وعده داده می شود.
إِنۡ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنۡيَا نَمُوتُ وَنَحۡيَا وَمَا نَحۡنُ بِمَبۡعُوثِينَ
جز زندگی دنیوی ما چیزی نیست، می میریم و زنده می شویم، و هرگز برانگیخته نخواهیم شد.
إِنۡ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبٗا وَمَا نَحۡنُ لَهُۥ بِمُؤۡمِنِينَ
او جز مردی نیست که بر خدا دروغ بسته است، و ما به او ایمان نمی آوریم ».
قَالَ رَبِّ ٱنصُرۡنِي بِمَا كَذَّبُونِ
(پیامبرشان) گفت :«پروردگارا ! مرا در برابر تکذیب آنها یاری کن».
قَالَ عَمَّا قَلِيلٖ لَّيُصۡبِحُنَّ نَٰدِمِينَ
(خداوند) فرمود :«به زودی (از کار خود) پشیمان خواهند شد»
نتائج البحث
