وَإِذَا مَرِضۡتُ فَهُوَ يَشۡفِينِ
و هنگامی که بیمار شوم پس او مرا شفا می دهد.
وَٱلَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحۡيِينِ
و کسی که مرا می میراند؛ سپس زنده می کند.
وَٱلَّذِيٓ أَطۡمَعُ أَن يَغۡفِرَ لِي خَطِيٓـَٔتِي يَوۡمَ ٱلدِّينِ
و کسی که امیدوارم گناهانم را در روز جزا برایم ببخشد.
رَبِّ هَبۡ لِي حُكۡمٗا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّـٰلِحِينَ
پروردگارا! به من (دانش و) حکمت ببخش، و مرا به صالحان ملحق کن.
وَٱجۡعَل لِّي لِسَانَ صِدۡقٖ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ
و برای من در میان آیندگان آوازه نیک (و ذکر خیر) قرار بده.
وَٱجۡعَلۡنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ
و مرا از وارثان بهشت پر نعمت بگردان.
وَٱغۡفِرۡ لِأَبِيٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ
و پدرم را بیامرز، بی گمان او از گمراهان بود.
وَلَا تُخۡزِنِي يَوۡمَ يُبۡعَثُونَ
و در روزی که (همه ی مردم) برانگیخته می شوند، مرا رسوا (و شرمنده ) مکن.
يَوۡمَ لَا يَنفَعُ مَالٞ وَلَا بَنُونَ
روزی که مال و فرزندان سودی نبخشد.
نتائج البحث
