فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

پس از خدا بترسید و مرا اطاعت کنید.


وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

و من بر (رساندن) این (دعوت) هیچ مزدی از شما نمی طلبم، مزد من تنها بر (عهده ی) پروردگار جهانیان است.


أَتُتۡرَكُونَ فِي مَا هَٰهُنَآ ءَامِنِينَ

آیا (می پندارید که) شما در (نعمتهایی) اینجا ایمن رها می کنند ؟!


فِي جَنَّـٰتٖ وَعُيُونٖ

در (این) باغها و چشمه ها.


وَزُرُوعٖ وَنَخۡلٖ طَلۡعُهَا هَضِيمٞ

و (در این) زراعتها و نخلهایی که شکوفه هایش (نرم و) رسیده است ؟!


وَتَنۡحِتُونَ مِنَ ٱلۡجِبَالِ بُيُوتٗا فَٰرِهِينَ

و شادمانه از کوهها خانه هایی می تراشید؟


فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

پس از خدا بترسید و مرا اطاعت نکنید.


وَلَا تُطِيعُوٓاْ أَمۡرَ ٱلۡمُسۡرِفِينَ

و فرمان اسراف کاران را اطاعت نکنید.


ٱلَّذِينَ يُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا يُصۡلِحُونَ

(همان) کسانی که در زمین فساد می کنند و اصلاح نمی کنند».



الصفحة التالية
Icon