وَأَن لَّيۡسَ لِلۡإِنسَٰنِ إِلَّا مَا سَعَىٰ
ja että ihmisen osalle ei tule muuta kuin se, mitä hän on tavoitellut,
وَأَنَّ سَعۡيَهُۥ سَوۡفَ يُرَىٰ
että hänen pyrkimyksensä saatetaan päivänvaloon,
ثُمَّ يُجۡزَىٰهُ ٱلۡجَزَآءَ ٱلۡأَوۡفَىٰ
että hänet sitten palkitaan täysin mitoin,
وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلۡمُنتَهَىٰ
että Herrassasi, on kaiken loppu,
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضۡحَكَ وَأَبۡكَىٰ
että Hän antaa ihmiselle hymyn ja itkun,
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ وَأَحۡيَا
että Hän antaa elämän ja kuoleman,
وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰ
että Hän on luonut molemmat sukupuolet - miehen ja naisen -
مِن نُّطۡفَةٍ إِذَا تُمۡنَىٰ
istutetusta siemenestä,
وَأَنَّ عَلَيۡهِ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰ
että Hänen huostassaan on tuleva kehitys,
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغۡنَىٰ وَأَقۡنَىٰ
että Hän antaa rikkauden ja omaisuuden,