وَمَآءٖ مَّسۡكُوبٖ
vuolaasti virtaavaa vesiä
وَفَٰكِهَةٖ كَثِيرَةٖ
ja runsaasti hedelmiä,
لَّا مَقۡطُوعَةٖ وَلَا مَمۡنُوعَةٖ
jotka eivät vähene ja joita ei heiltä evätä
وَفُرُشٖ مَّرۡفُوعَةٍ
Siellä on neitoja ylväillä lepovuoteillaan.
إِنَّآ أَنشَأۡنَٰهُنَّ إِنشَآءٗ
Totisesti olemme luonut heidät omin käsin
فَجَعَلۡنَٰهُنَّ أَبۡكَارًا
sallien heidän pysyä neitseinä
عُرُبًا أَتۡرَابٗا
hellinä ja samanikäisinä,
لِّأَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ
niitä varten, jotka ovat oikealla puolella,
ثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ
joista lukuisat kuuluivat aikaisimpiin profeetan kannattajiin,
وَثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ
ja myöhemmin liittyneitä suuri joukko.
وَأَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ
Entä ne, jotka ovat vasemmalla; keitä raukkoja ovat ne, jotka ovat vasemmalla puolella?