كَلَّا بَلۡ تُحِبُّونَ ٱلۡعَاجِلَةَ

Ei, te ihmiset rakastatte nykyistä elämäänne


وَتَذَرُونَ ٱلۡأٓخِرَةَ

ja lyötte laimin tulevan elämän.


وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاضِرَةٌ

Sinä päivänä säteilevät muutamien kasvot


إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٞ

katsoen kohti Herraa,


وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذِۭ بَاسِرَةٞ

ja sinä päivänä synkkenevät toisten ilmeet,


تَظُنُّ أَن يُفۡعَلَ بِهَا فَاقِرَةٞ

kun he tietävät, että jotakin tuhoisaa heille tapahtuu.


كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِيَ

Ei, kun sydän nousee kurkkuun


وَقِيلَ مَنۡۜ رَاقٖ

ja kysytään: »Kuka taikuri nyt pystyy (kaiken torjumaan)?»


وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلۡفِرَاقُ

Ja ihminen uskoo, että hänen lähtönsä hetki on tullut


وَٱلۡتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ

ja toinen isku tyrmää hänet toisensa jälkeen,


إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمَسَاقُ

sinä päivänä käy hänen tiensä kohti Herraa.



الصفحة التالية
Icon