فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ

Mutta kun pasuunan mahtava pauhu kuuluu,


يَوۡمَ يَفِرُّ ٱلۡمَرۡءُ مِنۡ أَخِيهِ

sinä päivänä, jolloin mies pakenee veljensä luota,


وَأُمِّهِۦ وَأَبِيهِ

äitinsä ja isänsä luota,


وَصَٰحِبَتِهِۦ وَبَنِيهِ

vaimonsa ja poikiensa luota,


لِكُلِّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ يَوۡمَئِذٖ شَأۡنٞ يُغۡنِيهِ

tuona päivänä tulee jokaisen kohdalle asia, joka täyttää hänen mielensä kokonaan.


وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ مُّسۡفِرَةٞ

Toisten kasvot sinä päivänä kirkastuvat,


ضَاحِكَةٞ مُّسۡتَبۡشِرَةٞ

hymyilevät ja säteilevät onnea;


وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ عَلَيۡهَا غَبَرَةٞ

toisten kasvoja sinä päivänä peittää tomu


تَرۡهَقُهَا قَتَرَةٌ

ja verhoaa pimeys.


أُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَفَرَةُ ٱلۡفَجَرَةُ

Nämä ovat uskottomia ja väärintekijöitä.



الصفحة التالية
Icon