فَلَا ٱقۡتَحَمَ ٱلۡعَقَبَةَ
Mutta hän ei yrittänyt nousta kaitaa polkua.
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡعَقَبَةُ
Miten saan sinut käsittämään, mikä kaita polku on?
فَكُّ رَقَبَةٍ
Se on samaa kuin vapauttaa orja
أَوۡ إِطۡعَٰمٞ فِي يَوۡمٖ ذِي مَسۡغَبَةٖ
tai ruokkia nälän päivinä
يَتِيمٗا ذَا مَقۡرَبَةٍ
orpoa ja sukulaista
أَوۡ مِسۡكِينٗا ذَا مَتۡرَبَةٖ
tai maahan vaipunutta köyhää miestä;
ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡمَرۡحَمَةِ
se on samaa kuin niihin kuuluminen, jotka uskovat ja kehoittavat toisiaan kestävyyteen ja laupeuteen.
أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ
Nämä ovat niitä, jotka vaeltavat oikealla puolella.
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِنَا هُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ
Mutta ne, jotka hylkivät julistamaamme totuutta, kulkevat vasempaa puolta,
عَلَيۡهِمۡ نَارٞ مُّؤۡصَدَةُۢ
ja heidät piirittää tuli.