۞وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنۡ أَسۡرِ بِعِبَادِيٓ إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ

Me ilmestyimme Moosekselle sanoen: »Lähde matkaan yöllä palvelijoitteni kanssa, sillä teitä varmasti ajetaan takaa.»


فَأَرۡسَلَ فِرۡعَوۡنُ فِي ٱلۡمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ

Mutta farao lähetti sanansaattajia kaupunkeihin, ja he sanoivat.


إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ لَشِرۡذِمَةٞ قَلِيلُونَ

Totisesti, näitä ihmisiä on vain pieni joukko,


وَإِنَّهُمۡ لَنَا لَغَآئِظُونَ

ja katso, he ovat meille vihaisia,


وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَٰذِرُونَ

mutta meitä on valpas, asekuntoinen joukko.»


فَأَخۡرَجۡنَٰهُم مِّن جَنَّـٰتٖ وَعُيُونٖ

Niin Me saimme heidät lähtemään puutarhoista ja lähteiden luota,


وَكُنُوزٖ وَمَقَامٖ كَرِيمٖ

aarteittensa äärestä ja upeista asunnoistaan.


كَذَٰلِكَۖ وَأَوۡرَثۡنَٰهَا بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ

Niin tapahtui, mutta tämän kaiken Me annoimme perinnöksi israelilaisille Kanaanin maassa.


فَأَتۡبَعُوهُم مُّشۡرِقِينَ

Sitten he seurasivat israelilaisia auringon noustessa,



الصفحة التالية
Icon