بَلۡ هُمُ ٱلۡيَوۡمَ مُسۡتَسۡلِمُونَ
Kyllä he sinä päivänä alistuvat
وَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَسَآءَلُونَ
ja jotkut heistä lähestyvät toisia kysellen toinen toiseltaan
قَالُوٓاْ إِنَّكُمۡ كُنتُمۡ تَأۡتُونَنَا عَنِ ٱلۡيَمِينِ
ja sanovat: »Tehän aikanaan tulitte luoksemme oikeauskoisina.»
قَالُواْ بَل لَّمۡ تَكُونُواْ مُؤۡمِنِينَ
Toiset vastaavat: »Ei, te ette olleet uskovaisia,
وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيۡكُم مِّن سُلۡطَٰنِۭۖ بَلۡ كُنتُمۡ قَوۡمٗا طَٰغِينَ
eikä meillä ollut teidän suhteenne valtaa, sillä te olitte kuritonta väkeä.
فَحَقَّ عَلَيۡنَا قَوۡلُ رَبِّنَآۖ إِنَّا لَذَآئِقُونَ
Nyt on Herramme tuomio langennut meille ja saamme totisesti maistaa rangaistusta,
فَأَغۡوَيۡنَٰكُمۡ إِنَّا كُنَّا غَٰوِينَ
sillä saatoimmehan me teidät harhaan, kun itse olimme harhassa.»
فَإِنَّهُمۡ يَوۡمَئِذٖ فِي ٱلۡعَذَابِ مُشۡتَرِكُونَ
Näin joutuvat he sinä päivänä osallisiksi rangaistuksesta.
نتائج البحث
