إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ مِيقَٰتُهُمۡ أَجۡمَعِينَ
Totisesti, ratkaisun päivä on heille kaikille määrätty,
يَوۡمَ لَا يُغۡنِي مَوۡلًى عَن مَّوۡلٗى شَيۡـٔٗا وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ
se päivä, jolloin ystävä ei ole ystävälle hyödyksi eivätkä he saa lainkaan apua,
إِلَّا مَن رَّحِمَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
paitsi ne, joita Jumala armahtaa. Hän on totisesti mahtava, armollinen.
إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ
Totisesti on Zakkuum-puu
طَعَامُ ٱلۡأَثِيمِ
syntisten ravintoa.
كَٱلۡمُهۡلِ يَغۡلِي فِي ٱلۡبُطُونِ
Kuin öljysakka se kiehuu heidän vatsassaan,
كَغَلۡيِ ٱلۡحَمِيمِ
niinkuin kuuma vesi kiehuu.
خُذُوهُ فَٱعۡتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلۡجَحِيمِ
»Ottakaa hänet kiinni ja raahatkaa hänet keskelle helvettiä!
ثُمَّ صُبُّواْ فَوۡقَ رَأۡسِهِۦ مِنۡ عَذَابِ ٱلۡحَمِيمِ
Kaatakaa sitten hänen päänsä yli kiehuvaa vettä hänelle piinaksi!