كَلَّا وَٱلۡقَمَرِ

Non!... Par la lune!


وَٱلَّيۡلِ إِذۡ أَدۡبَرَ

Et par la nuit quand elle se retire!


وَٱلصُّبۡحِ إِذَآ أَسۡفَرَ

Et par l'aurore quand elle se découvre!


إِنَّهَا لَإِحۡدَى ٱلۡكُبَرِ

[Saqar] est l'un des plus grands [malheurs]


نَذِيرٗا لِّلۡبَشَرِ

un avertissement, pour les humains.


لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَتَقَدَّمَ أَوۡ يَتَأَخَّرَ

Pour qui d'entre vous, veut avancer ou reculer.


كُلُّ نَفۡسِۭ بِمَا كَسَبَتۡ رَهِينَةٌ

Toute âme est l'otage de ce qu'elle a acquis.


إِلَّآ أَصۡحَٰبَ ٱلۡيَمِينِ

Sauf les gens de la droite (les élus):


فِي جَنَّـٰتٖ يَتَسَآءَلُونَ

dans des Jardins, ils s'interrogeront


عَنِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ

au sujet des criminels:


مَا سَلَكَكُمۡ فِي سَقَرَ

«Qu'est-ce qui vous a acheminés à Saqar?»



الصفحة التالية
Icon