ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ
puis Il le ressuscitera quand Il voudra.
كَلَّا لَمَّا يَقۡضِ مَآ أَمَرَهُۥ
Eh bien non! [L'homme] n'accomplit pas ce qu'Il lui commande.
فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ
Que l'homme considère donc sa nourriture:
أَنَّا صَبَبۡنَا ٱلۡمَآءَ صَبّٗا
C'est Nous qui versons l'eau abondante,
ثُمَّ شَقَقۡنَا ٱلۡأَرۡضَ شَقّٗا
puis Nous fendons la terre par fissures
فَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا حَبّٗا
et y faisons pousser grains,
وَعِنَبٗا وَقَضۡبٗا
vignobles et légumes,
وَزَيۡتُونٗا وَنَخۡلٗا
oliviers et palmiers,
وَحَدَآئِقَ غُلۡبٗا
jardins touffus,
وَفَٰكِهَةٗ وَأَبّٗا
fruits et herbages,
مَّتَٰعٗا لَّكُمۡ وَلِأَنۡعَٰمِكُمۡ
pour votre jouissance vous et vos bestiaux.