فَلَا ٱقۡتَحَمَ ٱلۡعَقَبَةَ

Or, il ne s'engage pas dans la voie difficile!


وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡعَقَبَةُ

Et qui te dira ce qu'est la voie difficile?


فَكُّ رَقَبَةٍ

C'est délier un joug [affranchir un esclave],


أَوۡ إِطۡعَٰمٞ فِي يَوۡمٖ ذِي مَسۡغَبَةٖ

ou nourrir, en un jour de famine,


يَتِيمٗا ذَا مَقۡرَبَةٍ

un orphelin proche parent


أَوۡ مِسۡكِينٗا ذَا مَتۡرَبَةٖ

ou un pauvre dans le dénuement.


ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡمَرۡحَمَةِ

Et c'est être, en outre, de ceux qui croient et s'enjoignent mutuellement l'endurance, et s'enjoignent mutuellement la miséricorde.


أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ

Ceux-là sont les gens de la droite;


وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِنَا هُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ

alors que ceux qui ne croient pas en Nos versets sont les gens de la gauche.



الصفحة التالية
Icon