لِنُرِيَكَ مِنۡ ءَايَٰتِنَا ٱلۡكُبۡرَى

afin que Nous te fassions voir de Nos prodiges les plus importants.


ٱذۡهَبۡ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ

Rends-toi auprès de Pharaon car il a outrepassé toute limite.


قَالَ رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي

[Moïse] dit: «Seigneur, ouvre-moi ma poitrine,


وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي

et facilite ma mission,


وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي

et dénoue un nœud en ma langue,


يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي

afin qu'ils comprennent mes paroles,


وَٱجۡعَل لِّي وَزِيرٗا مِّنۡ أَهۡلِي

et assigne-moi un assistant de ma famille:


هَٰرُونَ أَخِي

Aaron, mon frère,


ٱشۡدُدۡ بِهِۦٓ أَزۡرِي

accrois par lui ma force!


وَأَشۡرِكۡهُ فِيٓ أَمۡرِي

et associe-le à ma mission,


كَيۡ نُسَبِّحَكَ كَثِيرٗا

afin que nous Te glorifions beaucoup,



الصفحة التالية
Icon