وَإِنَّ عَلَيۡكَ لَعۡنَتِيٓ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلدِّينِ

et sur toi sera ma malédiction jusqu'au jour de la Rétribution».


قَالَ رَبِّ فَأَنظِرۡنِيٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ

«Seigneur, dit [Iblîs], donne-moi donc un délai, jusqu'au jour où ils seront ressuscités».


قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلۡمُنظَرِينَ

(Allah) dit: «Tu es de ceux à qui un délai est accordé,


إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡوَقۡتِ ٱلۡمَعۡلُومِ

jusqu'au jour de l'Instant bien Connu».


قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغۡوِيَنَّهُمۡ أَجۡمَعِينَ

«Par Ta puissance! dit [Satan]. Je les séduirai assurément tous,


إِلَّا عِبَادَكَ مِنۡهُمُ ٱلۡمُخۡلَصِينَ

sauf Tes serviteurs élus parmi eux».


قَالَ فَٱلۡحَقُّ وَٱلۡحَقَّ أَقُولُ

(Allah) dit: «En vérité, et c'est la vérité que je dis,


لَأَمۡلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنۡهُمۡ أَجۡمَعِينَ

J'emplirai certainement l'Enfer de toi et de tous ceux d'entre eux qui te suivront».


قُلۡ مَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٖ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلۡمُتَكَلِّفِينَ

Dis: «Pour cela, je ne vous demande aucun salaire; et je ne suis pas un imposteur.



الصفحة التالية
Icon