إِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمۡ جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ
Mataan! a bagian o miyamananggila, sii ko Kadnan iran so manga sorga a pakadarandang.
أَفَنَجۡعَلُ ٱلۡمُسۡلِمِينَ كَٱلۡمُجۡرِمِينَ
Ba Ami mbaloya so mimbabayorantang a lagid o manga sala?
مَا لَكُمۡ كَيۡفَ تَحۡكُمُونَ
Ino kano wai? Andamanaya i kipkhokomn iyo (ko bkhog)!
أَمۡ لَكُمۡ كِتَٰبٞ فِيهِ تَدۡرُسُونَ
Ba adn a kitab iyo a kapphangadian iyo ron,
إِنَّ لَكُمۡ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ
A mataan! a khakowa niyo ron so nganin a khapili iyo?
أَمۡ لَكُمۡ أَيۡمَٰنٌ عَلَيۡنَا بَٰلِغَةٌ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ إِنَّ لَكُمۡ لَمَا تَحۡكُمُونَ
Antawaa ba adn a manga diyandi tano a lomalagaday sa taman ko alongan a qiyamah: Sa mataan! a khakowa niyo so nganin a ipkhokom iyo?
سَلۡهُمۡ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ
Izaan ka kiran, o antawaa kiran i mangangako roo!
أَمۡ لَهُمۡ شُرَكَآءُ فَلۡيَأۡتُواْ بِشُرَكَآئِهِمۡ إِن كَانُواْ صَٰدِقِينَ
Antawaa ba adn a manga sakoto iran? Na pakadarpaa iran i manga sakoto iran, o siran na mmamataan siran!