فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ

Na sadn sa khabaya, na pananadmn iyan.


فِي صُحُفٖ مُّكَرَّمَةٖ

Matatago ko manga kitab a sslaan,


مَّرۡفُوعَةٖ مُّطَهَّرَةِۭ

A ipoporo, a sosotin,


بِأَيۡدِي سَفَرَةٖ

A minggolalan ko manga lima o manga panonorat,


كِرَامِۭ بَرَرَةٖ

A khisslaan a pphamangongonotan.


قُتِلَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَآ أَكۡفَرَهُۥ

Pimorkaan so manosiya (a miyongkir)! Sayana a da a tadm iyan!


مِنۡ أَيِّ شَيۡءٍ خَلَقَهُۥ

Antonaa shay´ i pakapoon iyan, sa kiyaadna on o Allah.


مِن نُّطۡفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ

Miyakapoon sa notfa, inadn Iyan go pindidiyangka Iyan,


ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ

Oriyan iyan na so lalan na libod Iyan on,


ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقۡبَرَهُۥ

Oriyan iyan na inisabap Iyan a kiyapatay Niyan, na piyakikobor Iyan;


ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ

Oriyan iyan na amay ko kabaya Iyan na oyagn Iyan bo.



الصفحة التالية
Icon