وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتۡ

Go amay ka so langit na pokasn ko darpa iyan,


وَإِذَا ٱلۡجَحِيمُ سُعِّرَتۡ

Go amay ka so naraka Jahim na pakazokhaya on,


وَإِذَا ٱلۡجَنَّةُ أُزۡلِفَتۡ

Go amay ka so sorga na ipakarani (ko miyamananggila),


عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّآ أَحۡضَرَتۡ

Na katokawan o ginawa so pithiyagar iyan.


فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلۡخُنَّسِ

Na pzapa Ako sa ibt ko (manga bitoon a) sombang somdp,


ٱلۡجَوَارِ ٱلۡكُنَّسِ

A pphamalalagoy a pphamangigaib,


وَٱلَّيۡلِ إِذَا عَسۡعَسَ

Go so gagawii igira a phakalibotng,


وَٱلصُّبۡحِ إِذَا تَنَفَّسَ

Go so khapita igira a phakaliwanag.


إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ

Mataan! (a giya Qor´an aya) na titho a gii matharo o Sogo a sslaan,


ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينٖ

Mabagr sii ko Khirk ko kapaar, a adn a pangkatan Iyan,



الصفحة التالية
Icon