أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ

Ay gda aka amay ka skaniyan na zisii ko toroan,


أَوۡ أَمَرَ بِٱلتَّقۡوَىٰٓ

O di na inisogo iyan so kapananggila?


أَرَءَيۡتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ

Ay gda aka amay ka (so pphanapar na) tomiyaplis go tomiyalikhod?


أَلَمۡ يَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ

Ba niyan di katawi a mataan! a so Allah na phagilayn Iyan?


كَلَّا لَئِن لَّمۡ يَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِيَةِ

Gnki niyan, ka mataan a odi niyan gnki, na gandrn Ami dn ko tandongan,


نَاصِيَةٖ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٖ

(Khirk ko) Tandongan, a bokhag, a baradosa;


فَلۡيَدۡعُ نَادِيَهُۥ

Na tawaga niyan i salinggogoya iyan!


سَنَدۡعُ ٱلزَّبَانِيَةَ

Ka tawagn Ami so khisisiyap ko naraka!


كَلَّا لَا تُطِعۡهُ وَٱسۡجُدۡۤ وَٱقۡتَرِب۩

Sabnar! a ding ka pagonoti skaniyan, go sojiod ka, go pakarani ka (ko Kadnan ka).



الصفحة التالية
Icon