وَأَشۡرِكۡهُ فِيٓ أَمۡرِي

"Go pakatompokang Ka skaniyan ko galbk akn:"


كَيۡ نُسَبِّحَكَ كَثِيرٗا

"Kaang kami Rka pphakatasbik sa madakl,"


وَنَذۡكُرَكَ كَثِيرًا

"Go an ami Ska katatadmi sa madakl: "


إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرٗا

"Mataan! a Ska i tatap a phagilay rkami."


قَالَ قَدۡ أُوتِيتَ سُؤۡلَكَ يَٰمُوسَىٰ

Pitharo (o Allah) a: "Sabnar a inibgay rka so pangning ka, hay Mosa!"


وَلَقَدۡ مَنَنَّا عَلَيۡكَ مَرَّةً أُخۡرَىٰٓ

"Na sabnsabnar a inipangalimo Ami ska ko kiyaokitan a salakaw."


إِذۡ أَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰٓ أُمِّكَ مَا يُوحَىٰٓ

"Gowani a iilaham Ami ki ina aka so iphagilaham:"


أَنِ ٱقۡذِفِيهِ فِي ٱلتَّابُوتِ فَٱقۡذِفِيهِ فِي ٱلۡيَمِّ فَلۡيُلۡقِهِ ٱلۡيَمُّ بِٱلسَّاحِلِ يَأۡخُذۡهُ عَدُوّٞ لِّي وَعَدُوّٞ لَّهُۥۚ وَأَلۡقَيۡتُ عَلَيۡكَ مَحَبَّةٗ مِّنِّي وَلِتُصۡنَعَ عَلَىٰ عَيۡنِيٓ

(Sa pitharoon:) "Tagoang ka skaniyan (a Mosa) ko kaban, na anodang ka ko lawasayg (a Nayl): Na pimpirn skaniyan o lawasayg (a Nayl) ko thbaan, ka an makowa o ridoay Akn go ridoay niyan: Na tiyagoang Ko ska sa kakasi a phoon Rakn: Go angka mapagoyagoyag sii ko palihara Akn."



الصفحة التالية
Icon