إِلَّا مَنۡ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلۡبٖ سَلِيمٖ

"Inonta so taw a minitalingoma niyan ko Allah so poso a linang;


وَأُزۡلِفَتِ ٱلۡجَنَّةُ لِلۡمُتَّقِينَ

"Na ipakarani so sorga ko miyamananggila,


وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِيمُ لِلۡغَاوِينَ

"Go pakisandngan so naraka Jahim ko miyangadadadag;


وَقِيلَ لَهُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ

"Go tharoon kiran: Anda so skano na pzimbaan iyo,


مِن دُونِ ٱللَّهِ هَلۡ يَنصُرُونَكُمۡ أَوۡ يَنتَصِرُونَ

"A salakaw ko Allah? Ino khatabangan kano iran, odi na khatabangan iran a ginawa iran?´


فَكُبۡكِبُواْ فِيهَا هُمۡ وَٱلۡغَاوُۥنَ

"Na panalimpatoon siran roo, - siran ago so miyangadadadag,


وَجُنُودُ إِبۡلِيسَ أَجۡمَعُونَ

"Go so pagtaw o iblis sa kasamasama iran.


قَالُواْ وَهُمۡ فِيهَا يَخۡتَصِمُونَ

"Tharoon iran a siran na gii siran roo zasawala:


تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ

"Ibt ko Allah, ka mataan a miyatago kami dn ko kadadag a mapayag,



الصفحة التالية
Icon