أَوَءَابَآؤُنَا ٱلۡأَوَّلُونَ

"Antawaa so manga loks ami a miyangaoona?"


قُلۡ نَعَمۡ وَأَنتُمۡ دَٰخِرُونَ

Tharoang ka a: "Oway, (pagoyagn kano dn), go skano na phamakarondan."


فَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةٞ وَٰحِدَةٞ فَإِذَا هُمۡ يَنظُرُونَ

Na giyoto na satimambo a lalis; na samawto na siran na makananayaw siran!


وَقَالُواْ يَٰوَيۡلَنَا هَٰذَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ

Go matharo iran a: "Hay dowan dowaan tano! Giyai so alongan a kapamalas!"


هَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ

(Na tharoon kiran:) "Giyai so alongan a kokoman, a so skano na piyakambokhag iyo skaniyan!"


۞ٱحۡشُرُواْ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ وَأَزۡوَٰجَهُمۡ وَمَا كَانُواْ يَعۡبُدُونَ

(Tharoon o Allah ko manga malaikat:) "Limoda niyo so mindadarowaka, rakhs o manga oganapa iran, go so piyamanimba iran -


مِن دُونِ ٱللَّهِ فَٱهۡدُوهُمۡ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلۡجَحِيمِ

"A salakaw ko Allah, na nggonanaowa niyo siran ko lalan ko naraka Jahim!"


وَقِفُوهُمۡۖ إِنَّهُم مَّسۡـُٔولُونَ

"Go tarongkoa niyo siran, ka mataan! a siran na pagizaan siran: "



الصفحة التالية
Icon